Çanakkale escort Balıkesir escort Kuşadası escort Manavgat escort Alanya escort Tekirdağ escort Muğla escort Aydın escort Konyaaltı escort Kütahya escort Muğla escort Manisa escort Yalova escort Fethiye escort Didim escort Belek escort Kemer escort Trabzon escort Afyon escort Maraş escort Ordu escort Sivas escort Silifke escort Erdemli escort Afşin escort Adana mutlu son Akçakale escort Adıyaman mutlu son Akçakoca escort Afyon mutlu son Ankara mutlu son Antalya mutlu son İzmir mutlu son Adana mutlu son Bursa mutlu son İstanbul mutlu son Mersin mutlu son Balıkesir mutlu son Çanakkale mutlu son Denizli mutlu son Diyarbakır mutlu son Hatay mutlu son Kayseri mutlu son Kocaeli mutlu son Muğla mutlu son Samsun mutlu son Yalova mutlu son Çınarcık escort Çan escort Gölköy escort Bigadiç escort Maçka escort Ulubey escort Salihli escort Söğüt escort Köyçeğiz escort Sarıveliler escort Devrek escort Çiftlikköy escort Biga escort Fatsa escort Bandırma escort Arşin escort Sivaslı escort Kula escort Osmaneli escort Fethiye escort Kazımkarabekir escort Keşan escort Eyyübiye escort

'Kuzey Kıbrıs Türklere aittir' sözü için yayın evine soruşturma!

'Kuzey Kıbrıs Türklere aittir' sözü için yayın evine soruşturma!
'Kuzey Kıbrıs Türklere aittir' sözü için yayın evine soruşturma! LM
Bu içerik 1865 kez okundu.

Psyhoyos Yayınları tarafından Yunanistan'da yayınlanan bir kitapta öğrencilerin coğrafya bilgisini geliştirmeye yönelik konular yer alırken “Kıbrıs adası Türkiye’ye aittir” cümlesi tepkilere neden oldu.

Gelen eleştiriler üzerine yayınevine soruşturma açıldı. 

Yunanistan'ın önde gelen yayınevlerinden olan "Psyhoyos Yayınları" tarafından coğrafya ile ilgili bir derginin fotoğraflarının basılıp dağıtılması ve internette yayınlanması ülkeyi ayağa kaldırdı.

Öğrencilere yönelik yayın organında Avrupa ve Akdeniz ülkelerini “Öğrenmek ve Keşfetmek” başlığı altında yayınlanan bulmaca türündeki yayının harita bölümünde  Kıbrıs ile ilgili açıklamada “Kıbrıs bir Akdeniz adasıdır ve kuzeyi Türkiye’ye aittir” ifadeleri yer aldı.

KİTAP YAYINDAN KALDIRILDI
 
Sosyal medya ve telefon ile yayınevini tepki ve uyarı yağmuruna tutulmasının ardından şirket gerek sosyal medyadan gerekse yaptığı yazılı duyuru ile yayının hem internet ortamından kaldırıldığını hem de piyasadan geri çekildiğini okuyucularına duyurmak zorunda kaldı.

Kitapta, “Kıbrıs adası Türkiye’ye aittir” ifadesi ülkeyi karıştırdı.

"İŞGAL EDİLEN FOTOĞRAFLAR TÜRKİYE'YE AİT OLARAK GÖSTERİLEMEZ"

Yayınevi açıklaması şöyle:

“Değerli okuyucular,

Öğreniyorum ve keşfediyorum: Avrupa adlı yayınımızdaki hatadan dolayı çok üzgünüz ve bunu, düzeltip yeniden basarak, piyasadan çekiyoruz.

Açıktır ki işgal edilen topraklar Türkiye’ye “ait” olarak tercüme edilemez.

Açıkçası, çevirmenin hatası, kitap editörümüzün dikkatinden de kaçmamalıydı. Kıbrıs’ımızla ilgili pek çok başlık yayınladık ve hatanın büyüklüğünü anlıyoruz, özellikle çocuklarımıza mesajlar ileten bir çocuk baskısında.

Tekrar özür diler ve ürünün sitemizden kaldırıldığını ve yarından itibaren piyasadan çekileceğini beyan ederiz. Saygılarımızla”.

kıbrıs
japon escort
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR X
Tετ α τετ Μητσοτάκη - Ερντογάν σήμερα τις Βρυξέλλες
Tετ α τετ Μητσοτάκη - Ερντογάν σήμερα τις Βρυξέλλες
YUNANİSTAN, TÜRKİYELİLERE KAPILARINI YARIN DA AÇMIYOR!
YUNANİSTAN, TÜRKİYELİLERE KAPILARINI YARIN DA AÇMIYOR!