Οι επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με βάση τον τροποποιημένο στις 13 Ιουνίου 2005 Κανονισμό αριθ. 1 του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας της 15ης Απριλίου 1958 και της προσθήκες της 1ης Ιανουαρίου 2007, είναι οι ακόλουθες 24:
Αγγλική
Βουλγαρική
Γαλλική
Γερμανική
Δανική
Ελληνική
Εσθονική
Ιρλανδική
Ισπανική
Ιταλική
Κροατική
Λεττονική
Λιθουανική
Μαλτεζική
Ολλανδική
Ουγγρική
Πολωνική
Πορτογαλική
Ρουμανική
Σλοβακική
Σλοβενική
Σουηδική
Τσεχική
Φινλανδική
Διευκρινίζουμε ότι στην Κύπρο, εκτός από τα ελληνικά, επίσημες γλώσσες είναι και τα τουρκικά και τα αγγλικά, αλλά δεν τις δήλωσε η Λευκωσία, όπως και το Λουξεμβούργο έκανε δήλωση μόνο για τα γερμανικά και τα γαλλικά και όχι για τα λουξεμβουργιανά που είναι επίσης επίσημη γλώσσα στο Μεγάλο Δουκάτο... Επίσης η Μεγάλη Βρεταννία απέφυγε να δηλώσει την ιρλανδική και την ουαλλική...
Τα κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιλαμβάνουν ένα μεγάλο αριθμό από λιγότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες. Στην κατηγορία αυτή εντάσσονται οι περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες, οι γλώσσες που μπορεί σε ένα κράτος-μέλος να είναι επίσημες, αλλά σε ένα άλλο όχι και οι γλώσσες που μπορεί να έχουν καθεστώς επίσημης, αλλά έχουν περιορισμένο αριθμό ομιλητών. Στην απαρίθμηση που ακολουθεί ακολουθούνται τα επίσημα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διότι υπάρχουν κι άλλες πολλές γλώσσες που δεν έχουν (κακώς) πιστοποιηθεί, ακόμη, επίσημα...
Ιδού λοιπόν οι λιγότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες της Κοινότητας (σε παρένθεση οι χώρες όπου μιλιούνται), όπως αναφέρονται στην επίσημη μελέτη της Κομμισιόν "Ευρωμωσαϊκό":
Αγγλική (Κύπρος, Μάλτα)
Αλβανική (Ιταλία)
Αραγωνική (Ισπανία)
Αρβανίτικη (Ελλάδα)
Αρμενική (Κύπρος, Ουγγαρία, Πολωνία)
Αστουριανή (Ισπανία)
Αραβική (Κύπρος)
Βασκική (Γαλλία, Ισπανία)
Βερβερική (Ισπανία)
Βλάχικη (Ελλάδα)
Βοσνιακή (Σλοβενία)
Βρετονική (Γαλλία)
Βουλγαρική (Ουγγαρία, Τσεχία, Σλοβακία)
Γαλικιανή (Ισπανία)
Γερμανική (Βέλγιο, Γαλλία, Δανία, Εσθονία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχία, Σλοβακία, Σλοβενία)
Γίντις (Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία)
Δανικά (Γερμανία)
Ελληνική (Ιταλία, Ουγγαρία, Τσεχία)
Ιρλανδική (Μεγάλη Βρεταννία)
Ιταλική (Σλοβενία)
Καραΐμ (Λιθουανία, Πολωνία)
Κασουβική (Πολωνία)
Καταλανική (Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία)
Κορνουαλική (Μεγάλη Βρεταννία)
Κορσικανική (Γαλλία)
Κροατική (Αυστρία, Ιταλία, Ουγγαρία, Τσεχία, Σλοβακία, Σλοβενία)
Λαδινική (Ιταλία)
Λατγαλική (Λετονία)
Λετονική (Εσθονία)
Λευκορωσική (Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία)
Λιβονιανή (Λετονία)
Λιθουανική (Εσθονία, Λετονία, Πολωνία)
Λουξεμβουργιανή (Λουξεμβούργο)
Μακεδονική (Ελλάδα)
Μιραντεζική (Πορτογαλία)
Ολλανδική (Γαλλία ως Φλαμανδική)
Οξιτανική (Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία)
Ουαλική (Μεγάλη Βρεταννία)
Ουγγρική (Αυστρία, Τσεχία, Σλοβακία, Σλοβενία)
Ουκρανική (Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχία, Σλοβακία)
Πολωνική (Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Τσεχία, Σλοβακία)
Πομάκικα (Ελλάδα)
Πορτογαλική (Ισπανία)
Ρομανί (Ελλάδα, Εσθονία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβακία, Σλοβενία, Τσεχία)
Ρουθηνιανή (Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχία, Σλοβακία)
Ρουμανική (Ουγγαρία)
Ρωσική (Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία, Τσεχία)
Σάμι (Φινλανδία, Σουηδία)
Σαρδινική (Ιταλία)
Σερβική (Ουγγαρία, Σλοβενία)
Σκοτική Γαελική (Μεγάλη Βρεταννία)
Σλοβακική (Αυστρία, Ουγγαρία, Πολωνία, Τσεχία)
Σλοβενική (Ιταλία, Αυστρία)
Σορβική (Γερμανία)
Σουηδική (Εσθονία, Φινλανδία)
Ταταρική (Εσθονία, Λιθουανία, Πολωνία)
Τουρκική (Βουλγαρία, Ελλάδα, Κύπρος)
Τσεχική (Αυστρία, Πολωνία, Σλοβακία)
Φινλανδική (Εσθονία, Σουηδία)
Φραγκοπροβηγκιανή (Ιταλία)
Φριζική (Γερμανία, Ολλανδία)
Φριουλιανή (Ιταλία)
Τα γερμανικά είναι η ευρύτερα ομιλούμενη μητρική γλώσσα με 18%, όμως τα αγγλικά είναι σαφώς η περισσότερο χρησιμοποιούμενη γλώσσα στην ΕΕ με 51%. Τα ελληνικά μιλούνται από το 3% των Ευρωπαίων πολιτών.
Στον πίνακα που ακολουθεί, στην πρώτη στήλη είναι η γλώσσα. Στη δεύτερη, το ποσοστό του πληθυσμού της ΕΕ που τη μιλάει
ως μητρική και στην τρίτη το αντίστοιχο ποσοστό που την ομιλεί ως δεύτερη γλώσσα ή ως ξένη και στην τελευταία στήλη το σύνολο:
Αγγλικά 13% 38% 51%
Γερμανικά 18% 11% 29%
Γαλλικά 12% 12% 24%
Ιταλικά 13% 3% 16%
Ισπανικά 9% 7% 16%
Πολωνικά 9% 1% 10%
Ολλανδικά 5% 1% 6%
Ρωσικά 1% 6% 7%
Σουηδικά 2% 1% 3%
Ελληνικά 3% 0% 3%
Τσεχική 2% 1% 3%
Πορτογαλικά 2% 0% 2%
Ουγγρικά 2% 0% 2%
Σλοβακικά 1% 1% 2%
Καταλανικά 1% 1% 2%
