Yunan basını Fatih Terim transferini nasıl yorumladı?

Yunan basını, Fatih Terim’in Yunanistan’ın önemli takımlarından Panathinaikos’un teknik direktörü olmasına da bugün de sayfalarında geniş yer verdi.

Fatih Terim'in futbolcularla tanışmasında onlara, "başarılı olmaları için çıkartılacak programa gün boyu uymaları gerektiğini” söylediğine dikkat çekildi.

Terim’in Atina Havaalanı'nda yaptığı açıklamanın “siyasi boyutları olduğuna” da değinildi.

Terim, Yunanistan'ta televizyon kanallarından canlı yayımlanan açıklamasında, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kendisini telefonla aradığını ve Panathinaikos'un başına geçmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdiğini söylemişti.

Yunanistan'da bazı spor gazeteleri Terim için “Erdoğancı” ifadesini kullandı.

Terim'in göreve getirilmesi sonrası, Panathinaikos taraftarları arasında cepheleşme sürüyor.

Yunan basını, genel olarak yanlış anlaşılmalardan kaçınılması amacıyla bazı Panathinaikos taraftarlarının "Fatih Terim'e Türk olduğu için değil, kulübün yöneticilerinin takımı üst sıralara taşıyan eski teknik direktör Ivan Jovanovic’e saygısız davrandığı için tepki gösterdiklerini" vurguluyor.

Haberlerde, Terim’in özgeçmişi ve bugüne dek elde ettiği başarılardan, Galatasaray’ı Avrupa'da ilk sıralara taşımasından ve "Türk futbolunun imparatoru” olarak anılmasından bahsediliyor.

Buna karşın, Terim’in adının banka skandallarına karıştığına yönelik Türk basınındaki bazı haberlere ve eleştirilere de yer veren Yunan basını, “Terim, Panathinaikos'a adı skandala karıştı diye mi geldi?” gibi soruların şimdilik yanıtsız kaldığına dikkat çekiyor

Yunan basını dün de Panathinaikos’un sahibi, armatör Yannis Alafouzos’un kimseye haber vermeden İstanbul’a gidip Fatih Terim ile anlaşmasında ünlü televizyoncu ve medya patronu Acun Ilıcalı'nın büyük rol oynadığını yazmıştı.

Yunanistan'da spor gazetelerinin manşetlerinde, Panathinaikos'un başarılı Sırp teknik direktörü Ivan Jovanovic'in görevden alındığını basından öğrendiğine yönelik haberler vardı. Gazeteler, Alafouzos'u, “nankörlük” ve “saygısızlıkla” suçlamıştı.

Yunanistan Süper Ligi'nde geçen yıl normal sezonu lider bitiren Panathinaikos, play-off'ta şampiyonluğu AEK'e kaptırmıştı. Panathinaikos bu sezon ise 15 maçta topladığı 34 puanla lider PAOK'un 1 puan gerisinde 2. sırada.

Panathinaikos, Yunanistan Süper Ligi'nde en son 2009-2010 sezonunda şampiyon olmuştu.

Live Spor gazetesi, Terim'in göreve getirilmesiyle ilgili haberinde, “Alafouzos'un Panathinaikos'u ligin ilk sırasına çıkaran Jovanovic'e Noel hediyesi nankörlük" yorumunu yaptı.

Gazete, "Panathinaikos taraftarları adına" Jovanovic'ten özür diledi, Sırp teknik direktöre hitaben, "Sonsuz teşekkür ediyoruz" dedi.

'Panathinaikos kaynayan bir kazana dönüşüyor'

Sport Day gazetesi, manşetinde "Halkın öfkesi tetiklendi" dedi.

Panathinaikos taraftarlarının, Jovanovic'i aniden görevden alan ve Terim’le anlaşan Alafouzos'a tepkilerinin sürdüğünü yazan gazetenin haberinde şu satırlar yer aldı:

"Panathinaikos kaynayan bir kazana dönüşüyor. Sırp teknik direktör kovulduğunu medyadan öğrendi. Taraftarlar ve oyuncular donakaldı."

'Alafouzos, Terim’i göreve getirerek büyük risk aldı'

Fos Ton Spor gazetesi, haberinde, “Alafouzos, Jovanovic'i İstanbul Boğazı'nda boğuverdi ve Terim’i göreve getirerek büyük risk aldı" ifadelerine yer verdi.

Gazeteye göre Panathinaikos'un Avrupa kupalarından elenmesi, Peristeri’ye yenilmesi ve başarısız transferler; Acun Ilıcalı'nın da girişimleri sonucu 70 yaşındaki "İmparator" lakaplı Terim'in göreve getirilmesinde rol oynadı.

Haberde ayrıca Yuanistan'da "Yeşiller" olarak nitelendirilen Panathinaikos taraftarlarının, Alafouzos'a öfkesinin arttığı, çok sevilen Jovanovic'in Yunnanistan Milli Takımı'nın başına geçebileceği belirtildi.

A Spor ise haberinde şu ifadelere yer verdi:

“Fatih Terim’in yakın arkadaşı Acun Ilıcalı, Yunanistan'da, Alafouzos'un sahibi olduğu SKAİ TV kanalında yayımlanan “Mr Survivor” yarışmasıyla tanınıyor. Alafouzos ve Ilıcalı'nın birliktelikleri, futbol sahasında da devam edecek. Acun Ilıcalı, Yunanistan’ın Volos kulübünü satın almayı da düşünüyor.”

Gazete haberinde, Alafouzos'un, geçen yıl Yunanistan Kupası'nı kaldıran Jovanovic'i kucaklarken çekilmiş fotoğrafını yayımladı.

'Taraftarlar huzursuz, tepkiler büyüyor'

Siyasi gazetelerden Eleftheros Typos, "Panathinaikos'tan büyük saygısızlık" başlıklı haberinde, “Alafouzos bombası, spor dünyasında büyük yankı uyandırdı. Ivan Jovanovic aniden aniden kapı dışına kondu" dedi ve ekledi:

"Fatih Terim’i aldılar. Taraftarlar huzursuz. Tepkiler büyüyor.”

Efimerida Syntakton gazetesi ise "Panathinaikos'ta Terim dönemi başlıyor" başlıklı haberinde, şu şifadelere yer verdi:

“Alafouzos, Jovanovic'i aniden bitirdi. Taraftarlar şok oldu.”

Kathimerini gazetesi Fatih Terim'i, "efsane Türk çalıştırıcı” olarak okurlarına takdim etti. Gazetenin haberinde Jovanovic’in Panathinaikos performansı da öne çıkarıldı ve Sırp teknik direktörün 2,5 yıllık kariyerinde taraftarın gözdesi haline geldiği, takımın son 10 yılda en iyi performansı onun döneminde gösterdiği kaydedildi.

To Vima gazetesi ise Terim’in transferinin yarattığı yankıyı öne çıkaran bir haberle okurlarının karşısına çıktı. Gazete, Fatih Terim transferinin Yunanca konuşulan sosyal medya kanallarında trendlere girdiğini yazdı.

BBC